Então quebrei a minha segunda vara União, para romper a irmandade entre Judá e Israel.
Outras Versões
Então, quebrei a segunda vara, chamada União, para romper a irmandade entre Judá e Israel.
Então, quebrei a minha segunda vara Laços, para romper a irmandade entre Judá e Israel.
Então quebrei a minha segunda vara União, para romper a irmandade entre Judá e Israel.
Então, quebrei a segunda vara, chamada União, para romper a irmandade entre Judá e Israel.
Então, quebrei a minha segunda vara Laços, para romper a irmandade entre Judá e Israel.
Então quebrei a minha segunda vara União, para romper a irmandade entre Judá e Israel.
Depois disso, quebrei meu segundo cajado, denominado União, rompendo o relacionamento de irmãos entre Judá e Israel.
Depois, quebrei o segundo cajado, chamado União, para romper a irmandade entre Judá e Israel.
Depois, quebrei o segundo bastão, chamado “União”, como sinal de que estava desfeita a união de irmãos que havia entre Judá e Israel.
Depois disso, quebrei minha segunda vara, chamada União, rompendo a relação de irmãos entre Judá e Israel.
Depois, peguei minha outra vara, União, e a quebrei ao meio, para mostrar que a união entre Judá e Israel havia se rompido.
Contexto
13 O Senhor, pois, disse-me: Arroja isso ao oleiro, esse belo preço em que fui avaliado por eles. E tomei as trinta moedas de prata, e as arrojei ao oleiro, na casa do Senhor.
14 Então quebrei a minha segunda vara União, para romper a irmandade entre Judá e Israel.
15 E o Senhor disse-me: Toma ainda para ti o instrumento de um pastor insensato.
Referências Cruzadas
Manassés a Efraim, e Efraim a Manassés, e ambos serão contra Judá. Com tudo isto não cessou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.
Certamente não terei mais piedade dos moradores desta terra, diz o Senhor; mas, eis que entregarei os homens cada um na mão do seu próximo e na mão do seu rei; eles ferirão a terra, e eu não os livrarei da sua mão.
Eu, pois, apascentei as ovelhas da matança, as pobres ovelhas do rebanho. Tomei para mim duas varas: a uma chamei Graça, e à outra chamei União; e apascentei as ovelhas.