E o Senhor disse-me: Toma ainda para ti o instrumento de um pastor insensato.
Outras Versões
O Senhor me disse: Toma ainda os petrechos de um pastor insensato,
E o SENHOR me disse: Toma ainda para ti o instrumento de um pastor insensato.
Então o Senhor me disse: Toma ainda para ti os instrumentos de um pastor insensato.
O SENHOR me disse: Toma ainda os petrechos de um pastor insensato,
E o SENHOR me disse: Toma ainda para ti o instrumento de um pastor insensato.
Então o Senhor me disse: Toma ainda para ti os instrumentos de um pastor insensato.
E Yahweh me ordenou: “Toma ainda para ti todos os utensílios de um pastor insensato.
O Senhor me disse: — Agora pegue os apetrechos de um pastor insensato.
Em seguida, o SENHOR me disse: —Agora, faça o papel de um pastor que não presta.
Então o Senhor me disse: "Pegue novamente os utensílios de um pastor insensato.
Então o Senhor me disse: “Volte e faça agora o papel de pastor inútil,
Contexto
14 Então quebrei a minha segunda vara União, para romper a irmandade entre Judá e Israel.
15 E o Senhor disse-me: Toma ainda para ti o instrumento de um pastor insensato.
16 Porque, eis que suscitarei um pastor na terra, que não cuidará das que estão perecendo, não buscará a pequena, e não curará a ferida, nem apascentará a sã; mas comerá a carne da gorda, e lhe despedaçará as unhas.
Referências Cruzadas
Engorda o coração deste povo, e faze-lhe pesados os ouvidos, e fecha-lhe os olhos; para que ele não veja com os seus olhos, e não ouça com os seus ouvidos, nem entenda com o seu coração, nem se converta e seja sarado.
Assim diz o Senhor Deus: Ai dos profetas loucos, que seguem o seu próprio espírito e que nada viram!
Ai do pastor inútil, que abandona o rebanho! A espada cairá sobre o seu braço e sobre o seu olho direito; e o seu braço completamente se secará, e o seu olho direito completamente se escurecerá.