Zacarias 11:13

O SENHOR, pois, disse-me: Arroja isso ao oleiro, esse belo preço em que fui avaliado por eles. E tomei as trinta moedas de prata, e as arrojei ao oleiro, na casa do SENHOR.

Outras versões da Bíblia

E o Senhor me disse: "Lance isto ao oleiro", o ótimo preço pelo qual me avaliaram! Por isso tomei as trinta moedas de prata e as atirei no templo do Senhor para o oleiro.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ora o Senhor disse-me: Arroja isso ao oleiro, esse belo preço em que fui avaliado por eles. E tomei as trinta moedas de prata, e as arrojei ao oleiro na casa do Senhor.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

O SENHOR, pois, me disse: Arroja isso ao oleiro, esse belo preço em que fui avaliado por eles. E tomei as trinta moedas de prata e as arrojei ao oleiro, na Casa do SENHOR.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O SENHOR Deus me disse: —Ponha este dinheiro no tesouro do Templo. Peguei o dinheiro—o ótimo salário que eles achavam que eu merecia—e pus no tesouro do Templo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E Yahweh, o SENHOR, me ordenou: “Lança isto ao Oleiro, esse excelente preço pelo qual fui avaliado por eles!” Em seguida peguei as trinta moedas de prata e as atirei no Templo do SENHOR, para o Oleiro.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    Porque eu lhes disse: Se parece bem aos vossos olhos, dai-me o meu salário e, se não, deixai-o. E pesaram o meu salário, trinta moedas de prata.
  • 13
    O SENHOR, pois, disse-me: Arroja isso ao oleiro, esse belo preço em que fui avaliado por eles. E tomei as trinta moedas de prata, e as arrojei ao oleiro, na casa do SENHOR.
  • 14
    Então quebrei a minha segunda vara União, para romper a irmandade entre Judá e Israel.

Imagem do versículo

O SENHOR, pois, disse-me: Arroja isso ao oleiro, esse belo preço em que fui avaliado por eles. E tomei as trinta moedas de prata, e as arrojei ao oleiro, na casa do SENHOR. - Zacarias 11:13