Outras Versões
Também vós, ó etíopes, sereis mortos pela espada do Senhor.
Também vós, ó etíopes, sereis mortos com a minha espada.
Também vós, ó etíopes, sereis mortos pela minha espada.
Também vós, ó etíopes, sereis mortos pela espada do SENHOR.
Também vós, ó etíopes, sereis mortos com a minha espada.
Também vós, ó etíopes, sereis mortos pela minha espada.
Ó etíopes, vós também sereis aniquilados ao fio da minha espada de juízo!
Também vocês, ó etíopes, serão mortos pela espada do Senhor.
O povo da Etiópia também será morto pela espada de Deus, o SENHOR.
"Vocês também, ó etíopes, serão mortos pela minha espada. "
“Vocês, etíopes, também serão mortos por minha espada”, diz o Senhor.
Contexto
11 O SENHOR será terrível para eles, porque emagrecerá todos os deuses da terra; e todos virão adorá-lo, cada um desde o seu lugar, de todas as ilhas dos gentios.
12 Também vós, ó etíopes, sereis mortos com a minha espada.
13 Estenderá também a sua mão contra o norte, e destruirá a Assíria; e fará de Nínive uma desolação, terra seca como o deserto.
Referências Cruzadas
Ai da terra que ensombreia com as suas asas, que está além dos rios da Etiópia.
Assim o rei da Assíria levará em cativeiro os presos do Egito, e os exilados da Etiópia, tanto moços como velhos, nus e descalços, e com as nádegas descobertas, para vergonha do Egito.
E assombrar-se-ão, e envergonhar-se-ão, por causa dos etíopes, sua esperança, como também dos egípcios, sua glória.
A espada virá ao Egito, e haverá grande dor na Etiópia, quando caírem os traspassados no Egito; e tomarão a sua multidão, e serão destruídos os seus fundamentos.
E fortalecerei os braços do rei de Babilônia, e porei a minha espada na sua mão; mas quebrarei os braços de Faraó, e diante dele gemerá como geme o traspassado.