Se o Senhor não tivera ido em meu auxílio, a minha alma quase que teria ficado no silêncio.
Outras Versões
Se não fora o auxílio do Senhor, já a minha alma estaria na região do silêncio.
Se o SENHOR não fora em meu auxílio, já a minha alma habitaria no lugar do silêncio.
Se o Senhor não tivesse sido o meu auxílio, já a minha alma estaria habitando no lugar do silêncio.
Se não fora o auxílio do SENHOR, já a minha alma estaria na região do silêncio.
Se o SENHOR não fora em meu auxílio, já a minha alma habitaria no lugar do silêncio.
Se o Senhor não tivesse sido o meu auxílio, já a minha alma estaria habitando no lugar do silêncio.
Não fosse o socorro do SENHOR, eu já estaria habitando na região do silêncio.
Se não fosse o auxílio do Senhor, a minha alma já estaria na região do silêncio.
Se o SENHOR não tivesse me ajudado, eu já teria ido para a terra do silêncio.
Não fosse a ajuda do Senhor, eu já estaria habitando no silêncio.
Se o Senhor não tivesse me ajudado, eu já estaria no silêncio do túmulo.
Contexto
16 Quem será por mim contra os malfeitores? Quem se porá por mim contra os que praticam a iniquidade?
17 Se o Senhor não tivera ido em meu auxílio, a minha alma quase que teria ficado no silêncio.
18 Quando eu disse: O meu pé vacila; a tua benignidade, Senhor, me susteve.
Referências Cruzadas
Não me deixes confundido, Senhor, porque te tenho invocado. Deixa confundidos os ímpios, e emudeçam na sepultura.
Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel;
Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,