Salmos 89:9

Tu dominas o ímpeto do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as fazes aquietar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Dominas a fúria do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as amainas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tu dominas o ímpeto do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as fazes aquietar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tu dominas o ímpio do mar; quando as suas ondas se levantam tu as fazes aquietar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Dominas a fúria do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as amainas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tu dominas o ímpeto do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as fazes aquietar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tu dominas o ímpio do mar; quando as suas ondas se levantam tu as fazes aquietar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Dominas a insolência do mar bravio; quando suas ondas se sublevam, tu as amansas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Dominas a fúria do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as acalmas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tu dominas o Mar poderoso, tu acalmas as suas ondas furiosas.

NVI - Nova Versão Internacional

Tu dominas o revolto mar; quando se agigantam as suas ondas, tu as acalmas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Governas os mares revoltos e acalmas as ondas agitadas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Ó Senhor Deus dos Exércitos, quem é poderoso como tu, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?

9 Tu dominas o ímpeto do mar; quando as suas ondas se levantam, tu as fazes aquietar.

10 Tu quebraste a Raabe como se fora ferida de morte; espalhaste os teus inimigos com o teu braço forte.

Referências Cruzadas

Salmos 65:7 Livros Poéticos

O que aplaca o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos.

Salmos 93:4 Livros Poéticos

Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar.

Salmos 107:29 Livros Poéticos

Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as suas ondas.

Marcos 4:39 Evangelhos

E ele, despertando, repreendeu o vento, e disse ao mar: Cala-te, aquieta-te. E o vento se aquietou, e houve grande bonança.