Gebal, Amom e Amaleque, a Filístia como os habitantes de Tiro;
de Gebal, de Amom, de Amaleque e a Filístia com os moradores de Tiro.
Gebal, Amom e Amaleque, e a Filístia com os habitantes de tiro.
Gebal, Amom e Amaleque, a Filístia como os habitantes de Tiro;
de Gebal, de Amom, de Amaleque e a Filístia com os moradores de Tiro.
Gebal, Amom e Amaleque, e a Filístia com os habitantes de tiro.
Gebal, Amom e Amaleque, a Filístia, com os habitantes de Tiro.
Gebal, Amom e Amaleque, a Filístia com os habitantes de Tiro.
o povo de Gebal, Amom e Amaleque, da Filistéia e de Tiro.
Gebal, Amom e Amaleque, a Filístia, com os habitantes de Tiro.
os gebalitas, os amonitas e os amalequitas, os povos da Filístia e de Tiro.
6 As tendas de Edom, e dos ismaelitas, de Moabe, e dos agarenos,
7 De Gebal, e de Amom, e de Amaleque, a Filístia, com os moradores de Tiro;
8 Também a Assíria se ajuntou com eles; foram ajudar aos filhos de Ló. (Selá.)
Como também a terra dos gebalitas, e todo o Líbano, para o nascente do sol, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, até a entrada de Hamate;
E veio a palavra de Samuel a todo o Israel; e Israel saiu à peleja contra os filisteus e acampou-se junto a Ebenézer; e os filisteus se acamparam junto a Afeque.
Assim diz o Senhor dos Exércitos: Eu me recordei do que fez Amaleque a Israel; como se lhe opôs no caminho, quando subia do Egito.
E ajuntaram os filisteus todos os seus exércitos em Afeque; e acamparam-se os israelitas junto à fonte que está em Jizreel.
Agora, pois, eis que os filhos de Amom, e de Moabe e os das montanhas de Seir, pelos quais não permitiste passar a Israel, quando vinham da terra do Egito, mas deles se desviaram e não os destruíram,
E dize a Tiro, que habita nas entradas do mar, e negocia com os povos em muitas ilhas: Assim diz o Senhor Deus: Ó Tiro, tu dizes: Eu sou perfeita em formosura.
Os anciãos de Gebal e seus sábios foram em ti os que consertavam as tuas fendas; todos os navios do mar e os marinheiros se acharam em ti, para tratarem dos teus negócios.
Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Tiro, e por quatro, não retirarei o castigo, porque entregaram todos os cativos a Edom, e não se lembraram da aliança dos irmãos.