Os filhos de Efraim, armados e trazendo arcos, viraram as costas no dia da peleja.
Outras Versões
Os filhos de Efraim, embora armados de arco, bateram em retirada no dia do combate.
Os filhos de Efraim, armados e trazendo arcos, retrocederam no dia da peleja.
Os filhos de Efraim, armados de arcos, retrocederam no dia da peleja.
Os filhos de Efraim, embora armados de arco, bateram em retirada no dia do combate.
Os filhos de Efraim, armados e trazendo arcos, retrocederam no dia da peleja.
Os filhos de Efraim, armados de arcos, retrocederam no dia da peleja.
Se os filhos de Efraim, arqueiros armados, retrocederam no dia do combate,
Os filhos de Efraim, embora armados com arcos, bateram em retirada no dia do combate.
Os homens da tribo de Efraim, armados com arcos e flechas, fugiram no dia da batalha.
Os homens de Efraim, flecheiros armados, viraram as costas no dia da batalha;
Os guerreiros de Efraim, embora armados de arcos, deram meia-volta e fugiram no dia da batalha.
Contexto
8 E não fossem como seus pais, geração obstinada e rebelde, geração que não regeu o seu coração, e cujo espírito não foi fiel a Deus.
9 Os filhos de Efraim, armados e trazendo arcos, viraram as costas no dia da peleja.
10 Não guardaram a aliança de Deus, e recusaram andar na sua lei;
Referências Cruzadas
Viraram-se, pois, os homens de Israel na peleja; e já Benjamim começava a ferir, dos homens de Israel, quase trinta homens, pois diziam: Já infalivelmente estão derrotados diante de nós, como na peleja passada.
Estavam armados de arco, e usavam tanto da mão direita como da esquerda em atirar pedras e em atirar flechas com o arco; eram dos irmãos de Saul, benjamitas.
Mas retiraram-se para trás, e portaram-se infielmente como seus pais; viraram-se como um arco enganoso.