Outras Versões
Entregou às larvas as suas colheitas e aos gafanhotos, o fruto do seu trabalho.
Deu, também, ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho, aos gafanhotos.
Entregou às lagartas as novidades deles, e o fruto do seu trabalho aos gafanhotos.
Entregou às larvas as suas colheitas e aos gafanhotos, o fruto do seu trabalho.
Deu, também, ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho, aos gafanhotos.
Entregou às lagartas as novidades deles, e o fruto do seu trabalho aos gafanhotos.
quando entregou suas plantações às larvas; a produção da terra, aos gafanhotos,
Entregou às lagartas as suas colheitas e aos gafanhotos, o fruto do seu trabalho.
Também mandou gafanhotos para comerem as suas colheitas e destruírem as suas plantações.
quando entregou as suas plantações às larvas, a produção da terra aos gafanhotos;
Entregou suas plantações às lagartas e suas colheitas, aos gafanhotos.
Contexto
45 Enviou entre eles enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
46 Deu também ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho aos gafanhotos.
47 Destruiu as suas vinhas com saraiva, e os seus sicômoros com pedrisco.
Referências Cruzadas
Então estendeu Moisés sua vara sobre a terra do Egito, e o Senhor trouxe sobre a terra um vento oriental todo aquele dia e toda aquela noite; e aconteceu que pela manhã o vento oriental trouxe os gafanhotos.
E vieram os gafanhotos sobre toda a terra do Egito, e assentaram-se sobre todos os termos do Egito; tão numerosos foram que, antes destes nunca houve tais gafanhotos, nem depois deles haverá.
Quando houver fome na terra, quando houver peste, quando houver queima de searas, ferrugem, gafanhotos ou pulgão, quando o seu inimigo o cercar na terra das suas portas, ou houver alguma praga ou doença,
Falou ele e vieram gafanhotos e pulgão sem número.