Outras Versões
e agora a todos esses lavores de entalhe quebram também, com machados e martelos.
Eis que toda a obra entalhada quebram com machados e martelos.
Eis que toda obra entalhada, eles a despedaçaram a machados e martelos.
e agora a todos esses lavores de entalhe quebram também, com machados e martelos.
Eis que toda a obra entalhada quebram com machados e martelos.
Eis que toda obra entalhada, eles a despedaçaram a machados e martelos.
ao despedaçarem todos os entalhos, a golpes de machado e malho.
e agora, com os seus machados e martelos, destroem todos os entalhes de madeira.
Com os seus machados e marretas, destruíram todos os enfeites de madeira.
Com seus machados e machadinhas esmigalharam todos os revestimentos de madeira esculpida.
Com machados e picaretas, despedaçaram os painéis entalhados.
Contexto
5 Um homem se tornava famoso, conforme houvesse levantado machados, contra a espessura do arvoredo.
6 Mas agora toda obra entalhada de uma vez quebram com machados e martelos.
7 Lançaram fogo no teu santuário; profanaram, derrubando-a até ao chão, a morada do teu nome.
Referências Cruzadas
Por isso todo o Israel tinha que descer aos filisteus para amolar cada um a sua relha, e a sua enxada, e o seu machado, e o seu sacho.
E o cedro da casa por dentro era lavrado de botões e flores abertas; tudo era cedro, pedra nenhuma se via.
E todas as paredes da casa, em redor, lavrou de esculturas e entalhes de querubins, e de palmas, e de flores abertas, por dentro e por fora.
E queimou a casa do Senhor, e a casa do rei; e também a todas as casas de Jerusalém, e a todas as casas dos grandes ele as incendiou.