Salmos 74:23

Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos; o tumulto daqueles que se levantam contra ti aumenta continuamente.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não te esqueças da gritaria dos teus inimigos, do sempre crescente tumulto dos teus adversários.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos; o tumulto daqueles que se levantam contra ti aumenta continuamente.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não te esqueças da gritaria dos teus adversários; o tumulto daqueles que se levantam contra ti sobe continuamente.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não te esqueças da gritaria dos teus inimigos, do sempre crescente tumulto dos teus adversários.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos; o tumulto daqueles que se levantam contra ti aumenta continuamente.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não te esqueças da gritaria dos teus adversários; o tumulto daqueles que se levantam contra ti sobe continuamente.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não ignores o rugido dos opressores, o alvoroço dos que se erguem contra ti, e destrói-os para sempre!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não te esqueças da gritaria dos teus inimigos, do sempre crescente tumulto dos teus adversários.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não esqueças os gritos de raiva dos teus inimigos nem do barulho constante dos teus adversários.

NVI - Nova Versão Internacional

Não ignores a gritaria dos teus adversários, o crescente tumulto dos teus inimigos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Não ignores o que teus inimigos disseram, nem o tumulto que cresce sem parar.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 Levanta-te, ó Deus, pleiteia a tua própria causa; lembra-te da afronta que o louco te faz cada dia.

23 Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos; o tumulto daqueles que se levantam contra ti aumenta continuamente.

1 A ti, ó Deus, glorificamos, a ti damos louvor, pois o teu nome está perto, as tuas maravilhas o declaram.

Referências Cruzadas

Salmos 2:2 Livros Poéticos

Os reis da terra se levantam e os governos consultam juntamente contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

Salmos 65:7 Livros Poéticos

O que aplaca o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos.

Salmos 74:10 Livros Poéticos

Até quando, ó Deus, nos afrontará o adversário? Blasfemará o inimigo o teu nome para sempre?

Lamentações 1:9 Profetas Maiores

A sua imundícia está nas suas saias; nunca se lembrou do seu fim; por isso foi pasmosamente abatida, não tem consolador; vê, Senhor, a minha aflição, porque o inimigo se tem engrandecido.