Outras Versões
Contra os céus desandam a boca, e a sua língua percorre a terra.
Erguem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.
Põem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.
Contra os céus desandam a boca, e a sua língua percorre a terra.
Erguem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.
Põem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.
Contra os céus dirigem as palavras de suas bocas, e pela terra fazem espalhar a maldade de suas línguas.
Abrem a boca para falar contra os céus, e a língua deles percorre a terra.
Falam mal de Deus, que está no céu, e com orgulho dão ordens às pessoas aqui na terra.
Com a boca arrogam a si os céus, e com a língua se apossam da terra.
Falam como se fossem donos dos céus, e suas palavras arrogantes percorrem a terra.
Contexto
8 São corrompidos e tratam maliciosamente de opressão; falam arrogantemente.
9 Põem as suas bocas contra os céus, e as suas línguas andam pela terra.
10 Por isso o povo dele volta aqui, e águas de copo cheio se lhes espremem.
Referências Cruzadas
Pois dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; são nossos os lábios; quem é senhor sobre nós?
Porque Jerusalém está arruinada, e Judá caída; porque a sua língua e as suas obras são contra o Senhor, para provocarem os olhos da sua glória.
Eles voltaram, mas não para o Altíssimo. Fizeram-se como um arco enganador; caem à espada os seus príncipes, por causa do furor da sua língua; este será o seu escárnio na terra do Egito.
E abriu a sua boca em blasfêmias contra Deus, para blasfemar do seu nome, e do seu tabernáculo, e dos que habitam no céu.