Aqueles que habitam no deserto se inclinarão ante ele, e os seus inimigos lamberão o pó.
Outras Versões
Curvem-se diante dele os habitantes do deserto, e os seus inimigos lambam o pó.
Aqueles que habitam no deserto se inclinarão ante ele, e os seus inimigos lamberão o pó.
Inclinem-se diante dele os seus adversários, e os seus inimigos lambam o pó.
Curvem-se diante dele os habitantes do deserto, e os seus inimigos lambam o pó.
Aqueles que habitam no deserto se inclinarão ante ele, e os seus inimigos lamberão o pó.
Inclinem-se diante dele os seus adversários, e os seus inimigos lambam o pó.
Curvem-se diante dele todas as tribos do deserto, e os seus inimigos lambam o pó.
Curvem-se diante dele os habitantes do deserto, e os seus inimigos lambam o pó.
Os povos do deserto se curvarão diante dele, e os seus inimigos se humilharão aos seus pés.
Inclinem-se diante dele as tribos do deserto, e os seus inimigos lambam o pó.
Nômades do deserto se curvarão diante dele, seus inimigos lamberão o pó a seus pés.
Contexto
8 Dominará de mar a mar, e desde o rio até às extremidades da terra.
9 Aqueles que habitam no deserto se inclinarão ante ele, e os seus inimigos lamberão o pó.
10 Os reis de Társis e das ilhas trarão presentes; os reis de Sabá e de Seba oferecerão dons.
Referências Cruzadas
Todos os que na terra são gordos comerão e adorarão, e todos os que descem ao pó se prostrarão perante ele; e nenhum poderá reter viva a sua alma.
Fizeste em pedaços as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
Vede a terra dos caldeus, ainda este povo não era povo; a Assíria a fundou para os que moravam no deserto; levantaram as suas fortalezas, e edificaram os seus palácios; porém converteu-a em ruína.
E os reis serão os teus aios, e as suas rainhas as tuas amas; diante de ti se inclinarão com o rosto em terra, e lamberão o pó dos teus pés; e saberás que eu sou o Senhor, que os que confiam em mim não serão confundidos.
Lamberão o pó como serpente, como vermes da terra, tremendo, sairão dos seus esconderijos; com pavor virão ao Senhor nosso Deus, e terão medo de ti.