Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.
Outras Versões
Converteu o mar em terra seca; atravessaram o rio a pé; ali, nos alegramos nele.
Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.
Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.
Converteu o mar em terra seca; atravessaram o rio a pé; ali, nos alegramos nele.
Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.
Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.
O mar ele transformou em terra firme, a pé atravessaram o rio; ali nos alegramos nele.
Transformou o mar em terra seca; eles atravessaram o rio a pé; ali, nos alegramos nele.
Ele mudou o mar em terra seca, e os nossos antepassados atravessaram o rio a pé. Ali nos alegramos com o que ele fez.
Ele transformou o mar em terra seca, e o povo atravessou as águas a pé; e ali nos alegramos nele.
Abriu um caminho seco pelo meio do mar, e seu povo atravessou a pé; ali nos alegramos nele.
Contexto
5 Vinde, e vede as obras de Deus: é tremendo nos seus feitos para com os filhos dos homens.
6 Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.
7 Ele domina eternamente pelo seu poder; os seus olhos estão sobre as nações; não se exaltem os rebeldes. (Selá.)
Referências Cruzadas
Então Moisés estendeu a sua mão sobre o mar, e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite; e o mar tornou-se em seco, e as águas foram partidas.
E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas foram-lhes como muro à sua direita e à sua esquerda.
Mas os filhos de Israel foram pelo meio do mar seco; e as águas foram-lhes como muro à sua mão direita e à sua esquerda.
Pararam-se as águas, que vinham de cima; levantaram-se num montão, mui longe da cidade de Adão, que está ao lado de Zaretã; e as que desciam ao mar das campinas, que é o Mar Salgado, foram de todo separadas; então passou o povo em frente de Jericó.
E tirou dali o seu povo com alegria, e os seus escolhidos com regozijo.
Repreendeu, também, o Mar Vermelho, e este se secou, e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto.
O mar viu isto, e fugiu; o Jordão voltou para trás.
Aquele que dividiu o Mar Vermelho em duas partes; porque a sua benignidade dura para sempre;
Ora, irmãos, não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos debaixo da nuvem, e todos passaram pelo mar.