Outras Versões
E conduziu com alegria o seu povo e, com jubiloso canto, os seus escolhidos.
E tirou dali o seu povo com alegria e, os seus escolhidos, com regozijo.
Fez sair com alegria o seu povo, e com cânticos de júbilo os seus escolhidos.
E conduziu com alegria o seu povo e, com jubiloso canto, os seus escolhidos.
E tirou dali o seu povo com alegria e, os seus escolhidos, com regozijo.
Fez sair com alegria o seu povo, e com cânticos de júbilo os seus escolhidos.
E conduziu com alegria o seu povo e, com jubiloso canto, os seus escolhidos.
Ele conduziu o seu povo com alegria e, com júbilo, os seus escolhidos.
Assim Deus tirou do Egito o seu povo escolhido, e eles saíram de lá cantando e gritando de alegria.
Fez sair cheio de júbilo o seu povo, e os seus escolhidos, com cânticos alegres.
Tirou seu povo do Egito com alegria, seus escolhidos, com celebração.
Contexto
42 Porque se lembrou da sua santa palavra, e de Abraão, seu servo.
43 E tirou dali o seu povo com alegria, e os seus escolhidos com regozijo.
44 E deu-lhes as terras dos gentios; e herdaram o trabalho dos povos;
Referências Cruzadas
Então cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, e falaram, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.
Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.
Então creram nas suas palavras, e cantaram os seus louvores.
E tirou a Israel do meio deles; porque a sua benignidade dura para sempre;
Porque com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os outeiros romperão em cântico diante de vós, e todas as árvores do campo baterão palmas.