Porque tu tens sido o meu auxílio; então, à sombra das tuas asas me regozijarei.
Porque tu me tens sido auxílio; à sombra das tuas asas, eu canto jubiloso.
Porque tu tens sido o meu auxílio; jubiloso cantarei refugiado à sombra das tuas asas.
pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
Porque tu me tens sido auxílio; à sombra das tuas asas, eu canto jubiloso.
Porque tu tens sido o meu auxílio; jubiloso cantarei refugiado à sombra das tuas asas.
pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
Porque tens sido meu socorro, e à sombra das tuas asas canto louvores de alegria.
Porque tu tens sido o meu auxílio; à sombra das tuas asas, eu canto de alegria.
porque sempre me tens ajudado. Na sombra das tuas asas eu canto de alegria.
Porque és a minha ajuda, canto de alegria à sombra das tuas asas.
Pois tu és meu auxílio; à sombra de tuas asas canto de alegria.
6 Quando me lembrar de ti na minha cama, e meditar em ti nas vigílias da noite.
7 Porque tu tens sido o meu auxílio; então, à sombra das tuas asas me regozijarei.
8 A minha alma te segue de perto; a tua destra me sustenta.
O Senhor retribua o teu feito; e te seja concedido pleno galardão da parte do Senhor Deus de Israel, sob cujas asas te vieste abrigar.
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
Não escondas de mim a tua face, não rejeites ao teu servo com ira; tu foste a minha ajuda, não me deixes nem me desampares, ó Deus da minha salvação.
Tem misericórdia de mim, ó Deus, tem misericórdia de mim, porque a minha alma confia em ti; e à sombra das tuas asas me abrigo, até que passem as calamidades.
Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel.