Salmos 61:5

Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois ouviste, ó Deus, os meus votos e me deste a herança dos que temem o teu nome.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois ouviste, ó Deus, os meus votos e me deste a herança dos que temem o teu nome.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste- me a herança dos que temem o teu nome.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ouviste, ó Eterno, os votos que te fiz; assegura a herança de todos aqueles que te reverenciam e temem o teu Nome.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois ouviste, ó Deus, os meus votos e me deste a herança dos que temem o teu nome.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó Deus, tu ouviste as minhas promessas e me deste as bênçãos que pertencem aos que te temem.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois ouviste os meus votos, ó Deus; deste-me a herança que concedes aos que temem o teu nome.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois ouviste meus votos, ó Deus, e me deste a bênção reservada para os que temem teu nome.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

4 Habitarei no teu tabernáculo para sempre; abrigar-me-ei no esconderijo das tuas asas. (Selá.)

5 Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.

6 Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.

Referências Cruzadas

Se não tiveres cuidado de guardar todas as palavras desta lei, que estão escritas neste livro, para temeres este nome glorioso e temível, o Senhor teu deus,

Neemias 1:11 Livros Históricos

Ah! Senhor, estejam, pois, atentos os teus ouvidos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos que desejam temer o teu nome; e faze prosperar hoje o teu servo, e dá-lhe graça perante este homem. Então era eu copeiro do rei.

Jó 22:27 Livros Poéticos

Orarás a ele, e ele te ouvirá, e pagarás os teus votos.

Salmos 56:12 Livros Poéticos

Os teus votos estão sobre mim, ó Deus; eu te renderei ações de graças;

Salmos 86:11 Livros Poéticos

Ensina-me, Senhor, o teu caminho, e andarei na tua verdade; une o meu coração ao temor do teu nome.

Salmos 102:15 Livros Poéticos

Então os gentios temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra a tua glória.

Isaías 59:19 Profetas Maiores

Então temerão o nome do Senhor desde o poente, e a sua glória desde o nascente do sol; vindo o inimigo como uma corrente de águas, o Espírito do Senhor arvorará contra ele a sua bandeira.

Malaquias 2:5 Profetas Menores

Minha aliança com ele foi de vida e de paz, e eu lhas dei para que temesse; então temeu-me, e assombrou-se por causa do meu nome.

Malaquias 4:2 Profetas Menores

Mas para vós, os que temeis o meu nome, nascerá o sol da justiça, e cura trará nas suas asas; e saireis e saltareis como bezerros da estrebaria.