Habitarei no teu tabernáculo para sempre; abrigar-me-ei no esconderijo das tuas asas. (Selá.)
Outras Versões
Assista eu no teu tabernáculo, para sempre; no esconderijo das tuas asas, eu me abrigo.
Habitarei no teu tabernáculo para sempre; abrigar-me-ei no oculto das tuas asas. (Selá)
Deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.
Assista eu no teu tabernáculo, para sempre; no esconderijo das tuas asas, eu me abrigo.
Habitarei no teu tabernáculo para sempre; abrigar-me-ei no oculto das tuas asas. (Selá)
Deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.
Possa eu morar sempre sob tua tenda e abrigar-me à sombra das tuas asas.
Que eu possa habitar no teu tabernáculo para sempre e abrigar-me no esconderijo das tuas asas.
Eu te peço que me deixes viver no teu Templo toda a minha vida, para ficar protegido debaixo das tuas asas.
Para sempre anseio habitar na tua tenda e refugiar-me no abrigo das tuas asas. Pausa
Permite-me viver para sempre em teu santuário, seguro sob o abrigo de tuas asas!
)
Contexto
3 Pois tens sido um refúgio para mim, e uma torre forte contra o inimigo.
4 Habitarei no teu tabernáculo para sempre; abrigar-me-ei no esconderijo das tuas asas. (Selá.)
5 Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.
Referências Cruzadas
O Senhor retribua o teu feito; e te seja concedido pleno galardão da parte do Senhor Deus de Israel, sob cujas asas te vieste abrigar.
Senhor, quem habitará no teu tabernáculo? Quem morará no teu santo monte?
Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
Certamente que a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida; e habitarei na casa do Senhor por longos dias.
Uma coisa pedi ao Senhor, e a buscarei: que possa morar na casa do Senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do Senhor, e inquirir no seu templo.
Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel.
Tu és o meu refúgio e o meu escudo; espero na tua palavra.