Salmos 40:15

Desolados sejam em pago da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Sofram perturbação por causa da sua ignomínia os que dizem: Bem feito! Bem feito!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Confundidos sejam em troca da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Desolados sejam em razão da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Sofram perturbação por causa da sua ignomínia os que dizem: Bem-feito! Bem-feito!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Confundidos sejam em troca da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Desolados sejam em razão da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Fiquem aturdidos com sua própria vergonha os que zombam de mim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Sofram perturbação por causa da sua vergonha aqueles que me dizem: “Bem feito! Bem feito!”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Que caiam na desgraça e fiquem cheios de confusão aqueles que zombam de mim!

NVI - Nova Versão Internacional

Fiquem chocados com a sua própria desgraça os que zombam de mim.

NVT - Nova Versão Transformadora

Recuem horrorizados com a própria vergonha, pois disseram: “Ah! Agora o pegamos!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Sejam à uma confundidos e envergonhados os que buscam a minha vida para destruí-la; tornem atrás e confundam-se os que me querem mal.

15 Desolados sejam em pago da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!

16 Folguem e alegrem-se em ti os que te buscam; digam constantemente os que amam a tua salvação: Magnificado seja o Senhor.

Referências Cruzadas

Salmos 35:21 Livros Poéticos

Abrem a boca de par em par contra mim, e dizem: Ah! Ah! Os nossos olhos o viram.

Salmos 70:3 Livros Poéticos

Virem as costas como recompensa da sua vergonha os que dizem: Ah! Ah!