Salmos 70:3

Virem as costas como recompensa da sua vergonha os que dizem: Ah! Ah!
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Retrocedam por causa da sua ignomínia os que dizem: Bem feito! Bem feito!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Voltem as costas cobertos de vergonha os que dizem: Ah! Ah!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Sejam cobertos de vergonha os que dizem: Ah! Ah!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Retrocedam por causa da sua ignomínia os que dizem: Bem-feito! Bem-feito!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Voltem as costas cobertos de vergonha os que dizem: Ah! Ah!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sejam cobertos de vergonha os que dizem: Ah! Ah!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Recuem, cobertos de vergonha, os que maliciosamente murmuram: “Bem-feito!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Retrocedam por causa da sua vergonha os que dizem: “Bem feito! Bem feito!”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Que caiam na desgraça e fiquem cheios de confusão aqueles que zombam de mim!

NVI - Nova Versão Internacional

Retrocedam em desgraça os que zombam de mim.

NVT - Nova Versão Transformadora

Recuem horrorizados com a própria vergonha, pois disseram: “Ah! Agora o pegamos!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Fiquem envergonhados e confundidos os que procuram a minha alma; voltem para trás e confundam-se os que me desejam mal.

3 Virem as costas como recompensa da sua vergonha os que dizem: Ah! Ah!

4 Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus.

Referências Cruzadas

Salmos 35:21 Livros Poéticos

Abrem a boca de par em par contra mim, e dizem: Ah! Ah! Os nossos olhos o viram.

Salmos 40:15 Livros Poéticos

Desolados sejam em pago da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!

Salmos 70:4 Livros Poéticos

Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus.

Salmos 129:5 Livros Poéticos

Sejam confundidos, e voltem para trás todos os que odeiam a Sião.

Ezequiel 25:3 Profetas Maiores

E dize aos filhos de Amom: Ouvi a palavra do Senhor Deus: Assim diz o Senhor Deus: Porquanto tu disseste: Ah! Contra o meu santuário, quando foi profanado; e contra a terra de Israel, quando foi assolada; e contra a casa de Judá, quando foi ao cativeiro;