Outras Versões
Embraça o escudo e o broquel e ergue-te em meu auxílio.
Pega do escudo e da rodela e levanta-te em minha ajuda.
Pega do escudo e do pavês, e levanta-te em meu socorro.
Embraça o escudo e o broquel e ergue-te em meu auxílio.
Pega do escudo e da rodela e levanta-te em minha ajuda.
Pega do escudo e do pavês, e levanta-te em meu socorro.
Veste a armadura e toma o escudo; levanta-te e vem em meu socorro!
Embraça o escudo e a couraça e ergue-te em meu auxílio.
Pega o teu escudo e a tua armadura e vem me ajudar.
Toma os escudos, o grande e o pequeno; levanta-te e vem socorrer-me.
Põe tua armadura e toma teu escudo, prepara-te para a batalha e vem me socorrer.
Contexto
1 Pleiteia, Senhor, com aqueles que pleiteiam comigo; peleja contra os que pelejam contra mim.
2 Pega do escudo e da rodela, e levanta-te em minha ajuda.
3 Tira da lança e obstrui o caminho aos que me perseguem; dize à minha alma: Eu sou a tua salvação.
Referências Cruzadas
Levanta-te em nosso auxílio, e resgata-nos por amor das tuas misericórdias.
Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel.