Salmos 34:1

Louvarei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Bendirei o Senhor em todo o tempo, o seu louvor estará sempre nos meus lábios.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Salmo de Davi, quando mudou o seu semblante perante Abimeleque, que o expulsou, e ele se foi Louvarei ao SENHOR em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Bendirei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Salmo de Davi, quando se fingiu amalucado na presença de Abimeleque e, por este expulso, ele se foi Bendirei o SENHOR em todo o tempo, o seu louvor estará sempre nos meus lábios.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Salmo de Davi, quando mudou o seu semblante perante Abimeleque, que o expulsou, e ele se foi Louvarei ao SENHOR em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Bendirei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Um salmo de Davi, quando se fingiu de louco diante de Abimeleque, que o expulsou. E, assim pôde escapar. Bendirei o SENHOR em toda circunstância, seu louvor estará sempre em meus lábios.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Bendirei o Senhor em todo o tempo, o seu louvor estará sempre nos meus lábios.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Na presença do rei Abimeleque, Davi fingiu que estava louco, e por isso Abimeleque o mandou embora. Depois de sair, Davi escreveu este salmo. Eu sempre darei graças a Deus, o SENHOR; o seu louvor estará nos meus lábios o dia inteiro.

NVI - Nova Versão Internacional

Bendirei o Senhor o tempo todo! Os meus lábios sempre o louvarão.

NVT - Nova Versão Transformadora

Louvarei o Senhor em todo o tempo; meus lábios sempre o louvarão.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.

1 Louvarei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

2 A minha alma se gloriará no Senhor; os mansos o ouvirão e se alegrarão.

Referências Cruzadas

1 Samuel 21:10 Livros Históricos

E Davi levantou-se, e fugiu aquele dia de diante de Saul, e foi a Aquis, rei de Gate.

1 Samuel 21:13 Livros Históricos

Por isso se contrafez diante dos olhos deles, e fez-se como doido entre as suas mãos, e esgravatava nas portas de entrada, e deixava correr a saliva pela barba.

Salmos 33:22 Livros Poéticos

Seja a tua misericórdia, Senhor, sobre nós, como em ti esperamos.

Salmos 71:6 Livros Poéticos

Por ti tenho sido sustentado desde o ventre; tu és aquele que me tiraste das entranhas de minha mãe; o meu louvor será para ti constantemente.

Salmos 145:1 Livros Poéticos

Eu te exaltarei, ó Deus, rei meu, e bendirei o teu nome pelos séculos dos séculos e para sempre.

Daniel 6:10 Profetas Maiores

Daniel, pois, quando soube que o edito estava assinado, entrou em sua casa (ora havia no seu quarto janelas abertas do lado de Jerusalém), e três vezes no dia se punha de joelhos, e orava, e dava graças diante do seu Deus, como também antes costumava fazer.

Efésios 5:20 Epístolas Paulinas

Dando sempre graças por tudo a nosso Deus e Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo;

1 Tessalonicenses 5:18 Epístolas Paulinas

Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.