Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
Outras Versões
O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem jura dolosamente.
Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
Aquele que é limpo de mãos e puro de coração; que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem jura dolosamente.
Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
Aquele que é limpo de mãos e puro de coração; que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro, e não se entrega à mentira, nem age com falsidade.
O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem faz juramentos com a intenção de enganar.
Somente aquele que é correto no agir e limpo no pensar, que não adora ídolos, nem faz promessas falsas.
Aquele que tem as mãos limpas e o coração puro, que não recorre aos ídolos nem jura por deuses falsos.
Somente os que têm as mãos puras e o coração limpo, que não se entregam aos ídolos e não juram em falso.
Contexto
3 Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu lugar santo?
4 Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.
5 Este receberá a bênção do Senhor e a justiça do Deus da sua salvação.
Referências Cruzadas
Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça; conforme a pureza de minhas mãos me retribuiu.
E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.
E livrará até ao que não é inocente; porque será libertado pela pureza de tuas mãos.
Aquele que anda sinceramente, e pratica a justiça, e fala a verdade no seu coração.
A cujos olhos o réprobo é desprezado; mas honra os que temem ao Senhor; aquele que jura com dano seu, e contudo não muda.
Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça, retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos.
Uma semente o servirá; será declarada ao Senhor a cada geração.
Lavo as minhas mãos na inocência; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.
Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito reto.
Verdadeiramente bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração.
O que ama a pureza de coração, e é amável de lábios, será amigo do rei.
O que anda em justiça, e o que fala com retidão; o que rejeita o ganho da opressão, o que sacode das suas mãos todo o presente; o que tapa os seus ouvidos para não ouvir falar de derramamento de sangue e fecha os seus olhos para não ver o mal.
Não comer sobre os montes, e não levantar os seus olhos para os ídolos da casa de Israel, e não contaminar a mulher de seu próximo,
Bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus;
Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.