Salmos 19:6
A sua saída é desde uma extremidade dos céus, e o seu curso até à outra extremidade, e nada se esconde ao seu calor.
Outras versões da Bíblia
Sai de uma extremidade dos céus e faz o seu trajeto até a outra; nada escapa ao seu calor.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A sua saída é desde uma extremidade dos céus, e o seu curso até a outra extremidade deles; e nada se esconde ao seu calor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A sua saída é desde uma extremidade dos céus, e o seu curso, até à outra extremidade deles; e nada se furta ao seu calor.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O sol sai de um lado do céu e vai até o outro lado; nada pode se esconder do seu calor.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Parte de uma extremidade dos céus e percorre o seu caminho até o outro extremo;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5O qual é como um noivo que sai do seu tálamo, e se alegra como um herói, a correr o seu caminho.
- 6A sua saída é desde uma extremidade dos céus, e o seu curso até à outra extremidade, e nada se esconde ao seu calor.
- 7A lei do SENHOR é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do SENHOR é fiel, e dá sabedoria aos símplices.
