Salmos 19:5
O qual é como um noivo que sai do seu tálamo, e se alegra como um herói, a correr o seu caminho.
Outras versões da Bíblia
que é como um noivo que sai de seu aposento, e se lança em sua carreira com a alegria de um herói.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
que é qual noivo que sai do seu tálamo, e se alegra, como um herói, a correr a sua carreira.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
que é qual noivo que sai do seu tálamo e se alegra como um herói a correr o seu caminho.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O sol sai dali todo alegre como um noivo, como um atleta ansioso para entrar numa corrida.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
que é como um noivo que sai de seu aposento, como feliz herói, a caminhar em sua jornada.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4A sua linha se estende por toda a terra, e as suas palavras até ao fim do mundo. Neles pós uma tenda para o sol,
- 5O qual é como um noivo que sai do seu tálamo, e se alegra como um herói, a correr o seu caminho.
- 6A sua saída é desde uma extremidade dos céus, e o seu curso até à outra extremidade, e nada se esconde ao seu calor.
