Ensina as minhas mãos para a guerra, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.
Outras Versões
Ele adestrou as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços vergaram um arco de bronze.
Adestra as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.
Adestra as minhas mãos para a peleja, de sorte que os meus braços vergam um arco de bronze.
Ele adestrou as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços vergaram um arco de bronze.
Adestra as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.
Adestra as minhas mãos para a peleja, de sorte que os meus braços vergam um arco de bronze.
Exercita minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco
Ele treinou as minhas mãos para o combate, tanto que os meus braços vergaram um arco de bronze.
Ele me treina para a batalha para que eu possa usar os arcos mais fortes.
Ele treina as minhas mãos para a batalha e os meus braços para vergar um arco de bronze.
Treina minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco de bronze.
Contexto
33 Faz os meus pés como os das cervas, e põe-me nas minhas alturas.
34 Ensina as minhas mãos para a guerra, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.
35 Também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me susteve, e a tua mansidão me engrandeceu.
Referências Cruzadas
O seu arco, porém, susteve-se no forte, e os braços de suas mãos foram fortalecidos pelas mãos do Valente de Jacó (de onde é o pastor e a pedra de Israel).
Instrui as minhas mãos para a peleja, de maneira que um arco de cobre se quebra pelos meus braços.
A minha honra se renovava em mim, e o meu arco se reforçava na minha mão.
Bendito seja o Senhor, minha rocha, que ensina as minhas mãos para a peleja e os meus dedos para a guerra;