Outras Versões
ele deu a meus pés a ligeireza das corças e me firmou nas minhas alturas.
Faz os meus pés como os das cervas e põe-me nas minhas alturas.
faz os meus pés como os das corças, e me coloca em segurança nos meus lugares altos.
ele deu a meus pés a ligeireza das corças e me firmou nas minhas alturas.
Faz os meus pés como os das cervas e põe-me nas minhas alturas.
faz os meus pés como os das corças, e me coloca em segurança nos meus lugares altos.
Torna os meus pés ágeis como os da corça, sustenta-me firme nas alturas.
ele deu aos meus pés a ligeireza das corças e me firmou nas minhas alturas.
Ele não me deixa tropeçar e me põe a salvo nas montanhas.
Torna os meus pés ágeis como os da corça, sustenta-me firme nas alturas.
Torna meus pés ágeis como os da corça e me sustenta quando ando pelos montes.
Contexto
32 Deus é o que me cinge de força e aperfeiçoa o meu caminho.
33 Faz os meus pés como os das cervas, e põe-me nas minhas alturas.
34 Ensina as minhas mãos para a guerra, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre.
Referências Cruzadas
Ele o fez cavalgar sobre as alturas da terra, e comer os frutos do campo, e o fez chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira.
Porque contigo entrei pelo meio de uma tropa, com o meu Deus saltei uma muralha.
Alargaste os meus passos debaixo de mim, de maneira que os meus pés não vacilaram.
Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, pelas gazelas e cervas do campo, que não acordeis nem desperteis o meu amor, até que queira.
O Senhor Deus é a minha força, e fará os meus pés como os das cervas, e me fará andar sobre as minhas alturas. (Para o cantor-mor sobre os meus instrumentos de corda).