Salmos 149:8

Para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

para meter os seus reis em cadeias e os seus nobres, em grilhões de ferro;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

para prenderem os seus reis com cadeias e os seus nobres, com grilhões de ferro;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

para meter os seus reis em cadeias e os seus nobres, em grilhões de ferro;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

para prenderem os seus reis com cadeias e os seus nobres, com grilhões de ferro;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

para prender seus reis com grilhões, e com algemas de ferro, seus nobres;

NAA - Nova Almeida Atualizada

para prender os seus reis com correntes e os seus nobres, com cadeias de ferro;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

para prender os seus reis e as suas autoridades com pesadas correntes de ferro;

NVI - Nova Versão Internacional

para prenderem os seus reis com grilhões e seus nobres com algemas de ferro,

NVT - Nova Versão Transformadora

para prenderem seus reis com algemas e seus líderes, com correntes de ferro,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Para tomarem vingança dos gentios, e darem repreensões aos povos;

8 Para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;

9 Para fazerem neles o juízo escrito; esta será a honra de todos os seus santos. Louvai ao Senhor.

Referências Cruzadas

Jó 36:8 Livros Poéticos

E se estão presos em grilhões, amarrados com cordas de aflição,

Isaías 45:14 Profetas Maiores

Assim diz o Senhor: O trabalho do Egito, e o comércio dos etíopes e dos sabeus, homens de alta estatura, passarão para ti, e serão teus; irão atrás de ti, virão em grilhões, e diante de ti se prostrarão; far-te-ão as suas súplicas, dizendo: Deveras Deus está em ti, e não há nenhum outro Deus.

Isaías 60:11 Profetas Maiores

E as tuas portas estarão abertas de contínuo, nem de dia nem de noite se fecharão; para que tragam a ti as riquezas dos gentios, e, conduzidos com elas, os seus reis.

Naum 3:10 Profetas Menores

Todavia foi levada cativa para o desterro; também os seus filhos foram despedaçados nas entradas de todas as ruas, e sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram presos com grilhões.