Misericordioso e compassivo é o Senhor, tardio em irar-se e de grande misericórdia.
Outras Versões
Benigno e misericordioso é o Senhor, tardio em irar-se e de grande clemência.
Piedoso e benigno é o SENHOR, sofredor e de grande misericórdia.
Bondoso e compassivo é o Senhor, tardio em irar-se, e de grande benignidade.
Benigno e misericordioso é o SENHOR, tardio em irar-se e de grande clemência.
Piedoso e benigno é o SENHOR, sofredor e de grande misericórdia.
Bondoso e compassivo é o Senhor, tardio em irar-se, e de grande benignidade.
“O SENHOR é clemente e misericordioso, paciente e transbordante de amor leal;
Bondoso e compassivo é o Senhor, tardio em irar-se e grande em misericórdia.
O SENHOR Deus é bom e cheio de compaixão; ele demora a ficar irado e tem sempre muito amor.
O Senhor é misericordioso e compassivo, paciente e transbordante de amor.
O Senhor é misericordioso e compassivo, lento para se irar e cheio de amor.
Contexto
7 Proferirão abundantemente a memória da tua grande bondade, e cantarão a tua justiça.
8 Misericordioso e compassivo é o Senhor, tardio em irar-se e de grande misericórdia.
9 O Senhor é bom para todos, e as suas misericórdias são sobre todas as suas obras.
Referências Cruzadas
Passando, pois, o Senhor perante ele, clamou: O Senhor, o Senhor Deus, misericordioso e piedoso, tardio em irar-se e grande em beneficência e verdade;
O Senhor é longânimo, e grande em misericórdia, que perdoa a iniquidade e a transgressão, que o culpado não tem por inocente, e visita a iniquidade dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração.
Pois tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para todos os que te invocam.
Porém tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e piedoso, sofredor, e grande em benignidade e em verdade.
Misericordioso e piedoso é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.
Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas; piedoso e misericordioso é o Senhor.