A ti, que dás a salvação aos reis, e que livras a Davi, teu servo, da espada maligna.
Outras Versões
É ele quem dá aos reis a vitória; quem livra da espada maligna a Davi, seu servo.
É ele que dá a vitória aos reis e que livra a Davi, seu servo, da espada maligna.
sim, a ti que dás a vitória aos reis, e que livras da espada maligna a teu servo Davi.
É ele quem dá aos reis a vitória; quem livra da espada maligna a Davi, seu servo.
É ele que dá a vitória aos reis e que livra a Davi, seu servo, da espada maligna.
sim, a ti que dás a vitória aos reis, e que livras da espada maligna a teu servo Davi.
És tu que dás a vitória aos reis, que da cruel espada salvas Davi, teu servo.
É ele quem dá aos reis a vitória; quem livra o seu servo Davi da espada maligna.
Tu dás a vitória aos reis e livras da morte o teu servo Davi.
para aquele que dá vitória aos reis, que livra o seu servo Davi da espada mortal.
Pois tu concedes vitória aos reis; livraste teu servo Davi da espada mortal.
Contexto
9 A ti, ó Deus, cantarei um cântico novo; com o saltério e instrumento de dez cordas te cantarei louvores;
10 A ti, que dás a salvação aos reis, e que livras a Davi, teu servo, da espada maligna.
11 Livra-me, e tira-me das mãos dos filhos estranhos, cuja boca fala vaidade, e a sua mão direita é a destra de iniquidade,
Referências Cruzadas
E ali foi ferido o povo de Israel, diante dos servos de Davi; e naquele mesmo dia houve ali uma grande derrota de vinte mil.
Ele é a torre das salvações do seu rei, e usa de benignidade com o seu ungido, com Davi, e com a sua descendência para sempre.
Na fome te livrará da morte; e na guerra, da violência da espada.
Pois engrandece a salvação do seu rei, e usa de benignidade com o seu ungido, com Davi, e com a sua semente para sempre.
Ó Deus o Senhor, fortaleza da minha salvação, tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.
Apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram forças, na batalha se esforçaram, puseram em fuga os exércitos dos estranhos.