Se as contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.
Outras Versões
Se os contasse, excedem os grãos de areia; contaria, contaria, sem jamais chegar ao fim.
Se os contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo, ainda estou contigo.
Se eu os contasse, seriam mais numerosos do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.
Se os contasse, excedem os grãos de areia; contaria, contaria, sem jamais chegar ao fim.
Se os contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo, ainda estou contigo.
Se eu os contasse, seriam mais numerosos do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.
Se eu os pudesse somar, seriam mais que os grãos de areia. Se os contasse, levaria toda a eternidade e ainda haveria o que contar.
Se os contasse, seriam mais do que os grãos de areia; quando acordo, ainda estou contigo.
Se eu os contasse, seriam mais do que os grãos de areia. Quando acordo, ainda estou contigo.
Se eu os contasse seriam mais do que os grãos de areia. Se terminasse de contá-los, eu ainda estaria contigo.
Não sou capaz de contá-los; são mais numerosos que os grãos de areia. E, quando acordo, tu ainda estás comigo.
Contexto
17 E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grandes são as somas deles!
18 Se as contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.
19 Ó Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue.
Referências Cruzadas
Eu me deitei e dormi; acordei, porque o Senhor me sustentou.
Muitas são, Senhor meu Deus, as maravilhas que tens operado para conosco, e os teus pensamentos não se podem contar diante de ti; se eu os quisera anunciar, e deles falar, são mais do que se podem contar.