Salmos 139:18
Se as contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.
Outras versões da Bíblia
Se eu os contasse seriam mais do que os grãos de areia. Se terminasse de contá-los, eu ainda estaria contigo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Se eu os contasse, seriam mais numerosos do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Se os contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo, ainda estou contigo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Se eu os contasse, seriam mais do que os grãos de areia. Quando acordo, ainda estou contigo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Se eu os pudesse somar, seriam mais que os grãos de areia. Se os contasse, levaria toda a eternidade e ainda haveria o que contar.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grandes são as somas deles!
- 18Se as contasse, seriam em maior número do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.
- 19O Deus, tu matarás decerto o ímpio; apartai-vos portanto de mim, homens de sangue.
