Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
Outras Versões
Sobre o meu dorso lavraram os aradores; nele abriram longos sulcos.
Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
Sobre o meu dorso lavraram os aradores; nele abriram longos sulcos.
Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
Sobre as minhas costas passaram o arado, e em minha alma calcaram longos sulcos.
Os lavradores passaram o arado nas minhas costas e abriram longos sulcos.
Eles abriram feridas fundas nas nossas costas, como um arado faz na terra.
Passaram o arado em minhas costas e fizeram longos sulcos.
Minhas costas estão cobertas de feridas, como os longos sulcos feitos pelo arado na terra.
Contexto
2 Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia não prevaleceram contra mim.
3 Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
4 O SENHOR é justo; cortou as cordas dos ímpios.
Referências Cruzadas
E os anciãos daquela cidade trarão a novilha a um vale áspero, que nunca foi lavrado nem semeado; e ali, naquele vale, degolarão a novilha;
Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia não prevaleceram contra mim.
O SENHOR é justo; cortou as cordas dos ímpios.
Os nossos ossos são espalhados à boca da sepultura como se alguém fendera e partira lenha na terra.