Salmos 12:1

Salva-nos, SENHOR, porque faltam os homens bons; porque são poucos os fiéis entre os filhos dos homens.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Socorro, Senhor! Porque já não há homens piedosos; desaparecem os fiéis entre os filhos dos homens.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Salmo de Davi para o cantor-mor, sobre Seminite Salva-nos, SENHOR, porque faltam os homens benignos; porque são poucos os fiéis entre os filhos dos homens.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Salva-nos, Senhor, pois não existe mais o piedoso; os fiéis desapareceram dentre os filhos dos homens.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ao mestre de canto. Em tom de oitava. Salmo de Davi Socorro, SENHOR! Porque já não há homens piedosos; desaparecem os fiéis entre os filhos dos homens.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Salmo de Davi para o cantor-mor, sobre Seminite Salva-nos, SENHOR, porque faltam os homens benignos; porque são poucos os fiéis entre os filhos dos homens.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Salva-nos, Senhor, pois não existe mais o piedoso; os fiéis desapareceram dentre os filhos dos homens.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Para o mestre de música, em oitava. Um salmo de Davi. Socorro, SENHOR! Já não há quem seja leal; já não é possível confiar em ninguém entre os seres humanos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Salva-nos, Senhor! Porque já não há quem seja piedoso; desaparecem os fiéis entre os filhos dos homens.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Salmo de Davi. Ao regente do coro-para instrumentos de oito cordas. Salva-nos, ó SENHOR Deus, pois já não há mais pessoas de confiança, e os que são fiéis a ti desapareceram da terra.

NVI - Nova Versão Internacional

Salva-nos, Senhor! Já não há quem seja fiel; já não se confia em ninguém entre os homens.

NVT - Nova Versão Transformadora

Socorro, Senhor, pois os fiéis estão desaparecendo depressa! Os que te temem sumiram da terra!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Porque o SENHOR é justo, e ama a justiça; o seu rosto olha para os retos.

1 Salva-nos, SENHOR, porque faltam os homens bons; porque são poucos os fiéis entre os filhos dos homens.

2 Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.

Referências Cruzadas

1 Crônicas 15:21 Livros Históricos

E Matitias, Elifeleu, Micnéias, Obede-Edom, Jeiel, e Azazias, com harpas, sobre Seminite, para sobressairem.

Provérbios 20:6 Livros Poéticos

A multidão dos homens apregoa a sua própria bondade, porém o homem fidedigno quem o achará?

Isaías 57:1 Profetas Maiores

Perece o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal.

Miquéias 7:2 Profetas Menores

Já pereceu da terra o homem piedoso, e não há entre os homens um que seja justo; todos armam ciladas para sangue; cada um caça a seu irmão com a rede,