À meia-noite me levanto para dar-te graças pelas tuas justas ordenanças.
 meia-noite me levanto para dar-te graças, por causa dos teus retos juízos.
À meia-noite, me levantarei para te louvar pelos teus justos juízos.
Por causa dos teus ensinamentos justos, eu me levanto no meio da noite para te louvar.
Levanto-me em plena noite para te louvar, por causa de tuas justas decisões.