Quem dera que os meus caminhos fossem dirigidos a observar os teus mandamentos.
Outras Versões
Tomara sejam firmes os meus passos, para que eu observe os teus preceitos.
Tomara que os meus caminhos sejam dirigidos de maneira a poder eu observar os teus estatutos.
Oxalá sejam os meus caminhos dirigidos de maneira que eu observe os teus estatutos!
Tomara sejam firmes os meus passos, para que eu observe os teus preceitos.
Tomara que os meus caminhos sejam dirigidos de maneira a poder eu observar os teus estatutos.
Oxalá sejam os meus caminhos dirigidos de maneira que eu observe os teus estatutos!
Tomara se firme minha conduta, para que eu observe teus decretos!
Quem dera fossem firmes os meus passos, para que eu observe os teus decretos.
Como desejo obedecer às tuas ordens e cumpri-las com fidelidade!
Quem dera fossem firmados os meus caminhos na obediência aos teus decretos.
Meu grande desejo é que minhas ações sempre reflitam teus decretos.
Contexto
4 Tu ordenaste os teus mandamentos, para que diligentemente os observássemos.
5 Quem dera que os meus caminhos fossem dirigidos a observar os teus mandamentos.
6 Então não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.
Referências Cruzadas
Estes são os estatutos e os juízos que tereis cuidado em cumprir na terra que vos deu o SENHOR Deus de vossos pais, para a possuir todos os dias que viverdes sobre a terra.
E, quanto a ti, se andares diante de mim, como andou Davi teu pai, e fizeres conforme a tudo o que te ordenei, e guardares os meus estatutos e os meus juízos,
Os passos de um homem bom são confirmados pelo SENHOR, e deleita-se no seu caminho.
Tirou-me dum lago horrível, dum charco de lodo, pós os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos.
He. Ensina-me, ó SENHOR, o caminho dos teus estatutos, e guarda-lo-ei até o fim.
Pondera a vereda de teus pés, e todos os teus caminhos sejam bem ordenados!
O homem ímpio endurece o seu rosto; mas o reto considera o seu caminho.