Salmos 119:37

Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Desvia os meus olhos, para que não vejam a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade e vivifica-me no teu caminho.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Desvia os meus olhos, para que não vejam a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade e vivifica-me no teu caminho.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Desvia meus olhos do fascínio da ilusão, faze-me viver em teu caminho.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Desvia os meus olhos, para que não vejam a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não me deixes ficar pensando em coisas sem valor; sê bondoso para comigo, como prometeste.

NVI - Nova Versão Internacional

Desvia os meus olhos das coisas inúteis; faze-me viver nos caminhos que traçaste.

NVT - Nova Versão Transformadora

Desvia meus olhos de coisas inúteis e restaura-me por meio de tua palavra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

36 Inclina o meu coração aos teus testemunhos, e não à cobiça.

37 Desvia os meus olhos de contemplarem a vaidade, e vivifica-me no teu caminho.

38 Confirma a tua palavra ao teu servo, que é dedicado ao teu temor.

Referências Cruzadas

Salmos 71:20 Livros Poéticos

Tu, que me tens feito ver muitos males e angústias, me darás ainda a vida, e me tirarás dos abismos da terra.

Salmos 119:25 Livros Poéticos

A minha alma está pegada ao pó; vivifica-me segundo a tua palavra.

Isaías 33:15 Profetas Maiores

O que anda em justiça, e o que fala com retidão; o que rejeita o ganho da opressão, o que sacode das suas mãos todo o presente; o que tapa os seus ouvidos para não ouvir falar de derramamento de sangue e fecha os seus olhos para não ver o mal.