Outras Versões
Montes, por que saltais como carneiros? E vós, colinas, como cordeiros do rebanho?
E vós, montes, que saltastes como carneiros, e vós, outeiros, como cordeiros?
E vós, montes, que saltais como carneiros, e vós outeiros, como cordeiros do rebanho?
Montes, por que saltais como carneiros? E vós, colinas, como cordeiros do rebanho?
E vós, montes, que saltastes como carneiros, e vós, outeiros, como cordeiros?
E vós, montes, que saltais como carneiros, e vós outeiros, como cordeiros do rebanho?
Montes, por que saltais como cabritos? E vós, colinas, como carneiros do rebanho?
Montes, por que estão saltando como carneiros? E vocês, colinas, como cordeiros do rebanho?
Ó montanhas, por que vocês pularam como carneiros? Montes, por que vocês saltaram como carneirinhos?
Por que vocês saltaram como carneiros, ó montes? E vocês, colinas, porque saltaram como cordeiros?
Por que, ó montes, saltaram como carneiros? Por que, ó colinas, saltaram como cordeiros?
Contexto
5 Que tiveste tu, ó mar, que fugiste, e tu, ó Jordão, que voltaste para trás?
6 Montes, que saltastes como carneiros, e outeiros, como cordeiros?
7 Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó.
Referências Cruzadas
Então a terra se abalou e tremeu; e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto se indignou.
Ele os faz saltar como um bezerro; ao Líbano e Siriom, como filhotes de bois selvagens.
Que tiveste tu, ó mar, que fugiste, e tu, ó Jordão, que voltaste para trás?
Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó.
Quem és tu, ó grande monte? Diante de Zorobabel tornar-te-ás uma campina; porque ele trará a pedra angular com aclamações: Graça, graça a ela.