Salmos 106:42

E os seus inimigos os oprimiram, e foram humilhados debaixo das suas mãos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Também os oprimiram os seus inimigos, sob cujo poder foram subjugados.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E os seus inimigos os oprimiram, humilhando-os debaixo das suas mãos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Os seus inimigos os oprimiram, e debaixo das mãos destes foram eles humilhados.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Também os oprimiram os seus inimigos, sob cujo poder foram subjugados.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E os seus inimigos os oprimiram, humilhando-os debaixo das suas mãos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os seus inimigos os oprimiram, e debaixo das mãos destes foram eles humilhados.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Seus inimigos os oprimiram e os humilharam com seu poder.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Também os oprimiram os seus inimigos, sob cujo poder foram subjugados.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os israelitas foram maltratados pelos seus inimigos e ficaram debaixo das ordens deles.

NVI - Nova Versão Internacional

Os seus inimigos os oprimiram e os subjugaram com o seu poder.

NVT - Nova Versão Transformadora

Seus inimigos os oprimiram e os sujeitaram ao seu poder cruel.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

41 E os entregou nas mãos dos gentios; e aqueles que os odiavam se assenhorearam deles.

42 E os seus inimigos os oprimiram, e foram humilhados debaixo das suas mãos.

43 Muitas vezes os livrou, mas o provocaram com o seu conselho, e foram abatidos pela sua iniquidade.

Referências Cruzadas

Números 10:9 Pentateuco

E, quando na vossa terra sairdes a pelejar contra o inimigo, que vos oprime, também tocareis as trombetas retinindo, e perante o Senhor vosso Deus haverá lembrança de vós, e sereis salvos de vossos inimigos.

Juízes 4:3 Livros Históricos

Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, porquanto ele tinha novecentos carros de ferro, e por vinte anos oprimia violentamente os filhos de Israel.

Juízes 10:12 Livros Históricos

E dos sidônios, e dos amalequitas, e dos maonitas, que vos oprimiam, quando a mim clamastes, não vos livrei das suas mãos?