Outras versões da Bíblia
Os egípcios alegraram-se quando eles saíram, pois estavam com verdadeiro pavor dos israelitas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O Egito alegrou-se quando eles saíram, porque o temor deles o dominara.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O Egito alegrou-se quando eles saíram, porque o seu temor caíra sobre eles.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os egípcios ficaram contentes quando os israelitas foram embora, pois estavam com medo deles.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todo o Egito muito se alegrou com a saída de Israel, porquanto grande era o pavor do povo de Deus.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 37E tirou-os para fora com prata e ouro, e entre as suas tribos não houve um só fraco.
- 38O Egito se alegrou quando eles saíram, porque o seu temor caíra sobre eles.
- 39Estendeu uma nuvem por coberta, e um fogo para iluminar de noite.
