Salmos 105:14

Não permitiu a ninguém que os oprimisse, e por amor deles repreendeu a reis, dizendo:
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A ninguém permitiu que os oprimisse; antes, por amor deles, repreendeu a reis,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

não permitiu a ninguém que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo:

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

não permitiu que ninguém os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo:

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A ninguém permitiu que os oprimisse; antes, por amor deles, repreendeu a reis,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

não permitiu a ninguém que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo:

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

não permitiu que ninguém os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo:

KJ1999 - King James Atualizada 1999

não deixou ninguém oprimi-los; castigou reis por sua causa, proclamando:

NAA - Nova Almeida Atualizada

Deus não permitiu que ninguém os oprimisse, e, por amor deles, repreendeu reis,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas Deus não deixou que ninguém os maltratasse e, para protegê-los, avisou reis.

NVI - Nova Versão Internacional

ele não permitiu que ninguém os oprimisse, mas a favor deles repreendeu reis, dizendo:

NVT - Nova Versão Transformadora

E, no entanto, não permitiu que ninguém os oprimisse e, em seu favor, repreendeu reis:

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Quando andavam de nação em nação e de um reino para outro povo;

14 Não permitiu a ninguém que os oprimisse, e por amor deles repreendeu a reis, dizendo:

15 Não toqueis os meus ungidos, e não maltrateis os meus profetas.

Referências Cruzadas

Gênesis 12:17 Pentateuco

Feriu, porém, o Senhor a Faraó e a sua casa, com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

Gênesis 20:3 Pentateuco

Deus, porém, veio a Abimeleque em sonhos de noite, e disse-lhe: Eis que morto serás por causa da mulher que tomaste; porque ela está casada com marido.

Gênesis 20:7 Pentateuco

Agora, pois, restitui a mulher ao seu marido, porque profeta é, e rogará por ti, para que vivas; porém se não lha restituíres, sabe que certamente morrerás, tu e tudo o que é teu.

Gênesis 35:5 Pentateuco

E partiram; e o terror de Deus foi sobre as cidades que estavam ao redor deles, e não seguiram após os filhos de Jacó.

Salmos 105:13 Livros Poéticos

Quando andavam de nação em nação e de um reino para outro povo;

Jeremias 39:12 Profetas Maiores

Toma-o, e põe sobre ele os teus olhos, e não lhe faças nenhum mal; antes como ele te disser, assim procederás com ele.