Gênesis 12:17

Feriu, porém, o Senhor a Faraó e a sua casa, com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porém o Senhor puniu Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Feriu, porém, o SENHOR a Faraó com grandes pragas e a sua casa, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Feriu, porém, o Senhor a Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porém o SENHOR puniu Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Feriu, porém, o SENHOR a Faraó com grandes pragas e a sua casa, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Feriu, porém, o Senhor a Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contudo, por causa de Sarai, o SENHOR Deus castigou Faraó, sua família, e toda a sua corte, com doenças horríveis.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porém o Senhor puniu Faraó e a sua casa com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas, por causa de Sarai, o SENHOR Deus castigou o rei e a sua família com doenças horríveis.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas o Senhor puniu o faraó e sua corte com graves doenças, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

NVT - Nova Versão Transformadora

Mas, por causa de Sarai, mulher de Abrão, o Senhor enviou pragas terríveis sobre o faraó e sobre os membros de sua casa.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 E fez bem a Abrão por amor dela; e ele teve ovelhas, vacas, jumentos, servos e servas, jumentas e camelos.

17 Feriu, porém, o Senhor a Faraó e a sua casa, com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.

18 Então chamou Faraó a Abrão, e disse: Que é isto que me fizeste? Por que não me disseste que ela era tua mulher?

Referências Cruzadas

Gênesis 20:3 Pentateuco

Deus, porém, veio a Abimeleque em sonhos de noite, e disse-lhe: Eis que morto serás por causa da mulher que tomaste; porque ela está casada com marido.

Gênesis 20:18 Pentateuco

Porque o Senhor havia fechado totalmente todas as madres da casa de Abimeleque, por causa de Sara, mulher de Abraão.

1 Crônicas 16:21 Livros Históricos

A ninguém permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo:

Salmos 105:14 Livros Poéticos

Não permitiu a ninguém que os oprimisse, e por amor deles repreendeu a reis, dizendo: