Outras Versões
Servi ao Senhor com alegria, apresentai-vos diante dele com cântico.
Servi ao SENHOR com alegria e apresentai-vos a ele com canto.
Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.
Servi ao SENHOR com alegria, apresentai-vos diante dele com cântico.
Servi ao SENHOR com alegria e apresentai-vos a ele com canto.
Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.
Rendei culto ao SENHOR com alegria, vinde à sua presença com cânticos de louvor.
Sirvam ao Senhor com alegria, apresentem-se diante dele com cântico.
Adorem o SENHOR com alegria e venham cantando até a sua presença.
Prestem culto ao Senhor com alegria; entrem na sua presença com cânticos alegres.
Sirvam ao Senhor com alegria, apresentem-se diante dele com cânticos.
Contexto
1 Celebrai com júbilo ao Senhor, todas as terras.
2 Servi ao Senhor com alegria; e entrai diante dele com canto.
3 Sabei que o Senhor é Deus; foi ele que nos fez, e não nós a nós mesmos; somos povo seu e ovelhas do seu pasto.
Referências Cruzadas
Então haverá um lugar que escolherá o Senhor vosso Deus para ali fazer habitar o seu nome; ali trareis tudo o que vos ordeno; os vossos holocaustos, e os vossos sacrifícios, e os vossos dízimos, e a oferta alçada da vossa mão, e toda a escolha dos vossos votos que fizerdes ao Senhor.
E vos alegrareis perante o Senhor vosso Deus, vós, e vossos filhos, e vossas filhas, e os vossos servos, e as vossas servas, e o levita que está dentro das vossas portas; pois convosco não tem parte nem herança.
Porquanto não serviste ao Senhor teu Deus com alegria e bondade de coração, pela abundância de tudo.
Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações sobre a terra. (Selá.)
Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos.