Rute 3:1
E disse-lhe Noemi, sua sogra: Minha filha, não hei de buscar descanso, para que fiques bem?
Outras versões da Bíblia
Certo dia, Noemi, sua sogra, lhe disse: "Minha filha, tenho que procurar um lar seguro, para sua felicidade.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Depois lhe disse Noêmi, sua sogra: Minha filha, não te hei de buscar descanso, para que fiques bem?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse-lhe Noemi, sua sogra: Minha filha, não hei de eu buscar descanso, para que fiques bem?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Um dia Noemi disse a Rute: —Minha filha, preciso arranjar um marido para você, a fim de que você tenha um lar.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Certo dia, Noemi disse a Rute, sua nora: “Minha filha, é meu dever buscar-te um lar seguro para a tua felicidade.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E disse-lhe Noemi, sua sogra: Minha filha, não hei de buscar descanso, para que fiques bem?
- 2Ora, pois, não é Boaz, com cujas moças estiveste, de nossa parentela? Eis que esta noite padejará a cevada na eira.
- 3Lava-te, pois, e unge-te, e veste os teus vestidos, e desce à eira; porém não te dês a conhecer ao homem, até que tenha acabado de comer e beber.
