Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou, e por ele me matou.
Outras Versões
Porque o pecado, prevalecendo-se do mandamento, pelo mesmo mandamento, me enganou e me matou.
Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou e, por ele, me matou.
Porque o pecado, tomando ocasião, pelo mandamento me enganou, e por ele me matou.
Porque o pecado, prevalecendo-se do mandamento, pelo mesmo mandamento, me enganou e me matou.
Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou e, por ele, me matou.
Porque o pecado, tomando ocasião, pelo mandamento me enganou, e por ele me matou.
Porquanto o pecado, valendo-se do mandamento, iludiu-me, e por meio dele me matou.
Porque o pecado, aproveitando a ocasião dada pelo mandamento, me enganou e, por meio do mandamento, me matou.
Porque o pecado, aproveitando a oportunidade dada pelo mandamento, me enganou e, por meio do mandamento, me matou.
Pois o pecado, aproveitando a oportunidade dada pelo mandamento, enganou-me e por meio do mandamento me matou.
O pecado se aproveitou desses mandamentos e me enganou, e fez uso deles para me matar.
Contexto
10 E o mandamento que era para vida, achei eu que me era para morte.
11 Porque o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, me enganou, e por ele me matou.
12 E assim a lei é santa, e o mandamento santo, justo e bom.
Referências Cruzadas
E disse o Senhor Deus à mulher: Por que fizeste isto? E disse a mulher: A serpente me enganou, e eu comi.
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
Por isso nenhuma carne será justificada diante dele pelas obras da lei, porque pela lei vem o conhecimento do pecado.
Mas o pecado, tomando ocasião pelo mandamento, operou em mim toda a concupiscência; porquanto sem a lei estava morto o pecado.