Outras versões da Bíblia
O coração é mais enganoso que qualquer outra coisa e sua doença é incurável. Quem é capaz de compreendê-lo?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o poderá conhecer?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“Quem pode entender o coração humano? Não há nada que engane tanto como ele; está doente demais para ser curado.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ora, não há nada mais enganoso e irremediável do que o coração humano, e sua doença é incurável. Quem é capaz de compreendê-lo?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Porque será como a árvore plantada junto às águas, que estende as suas raízes para o ribeiro, e não receia quando vem o calor, mas a sua folha fica verde; e no ano de sequidão não se afadiga, nem deixa de dar fruto.
- 9Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
- 10Eu, o SENHOR, esquadrinho o coração e provo os rins; e isto para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.
