De modo nenhum. Nós, que estamos mortos para o pecado, como viveremos ainda nele?
Outras Versões
De modo nenhum! Como viveremos ainda no pecado, nós os que para ele morremos?
De modo nenhum! Nós que estamos mortos para o pecado, como viveremos ainda nele?
De modo nenhum. Nós, que já morremos para o pecado, como viveremos ainda nele?
De modo nenhum! Como viveremos ainda no pecado, nós os que para ele morremos?
De modo nenhum! Nós que estamos mortos para o pecado, como viveremos ainda nele?
De modo nenhum. Nós, que já morremos para o pecado, como viveremos ainda nele?
De forma alguma! Nós que morremos para o pecado, como seria possível desejar viver sob seu jugo?
De modo nenhum! Como viveremos ainda no pecado, nós, que já morremos para ele?
É claro que não! Nós já morremos para o pecado; então como podemos continuar vivendo nele?
De maneira nenhuma! Nós, os que morremos para o pecado, como podemos continuar vivendo nele?
Claro que não! Uma vez que morremos para o pecado, como podemos continuar vivendo nele?
Contexto
1 Que diremos pois? Permaneceremos no pecado, para que a graça abunde?
2 De modo nenhum. Nós, que estamos mortos para o pecado, como viveremos ainda nele?
3 Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?
Referências Cruzadas
Se, pois, estais mortos com Cristo quanto aos rudimentos do mundo, por que vos carregam ainda de ordenanças, como se vivêsseis no mundo, tais como:
Porque já estais mortos, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus.
Irá, e destruirá estes lavradores, e dará a outros a vinha. E, ouvindo eles isto, disseram: Não seja assim!
Assim também vós considerai-vos certamente mortos para o pecado, mas vivos para Deus em Cristo Jesus nosso Senhor.
Pois quê? Pecaremos porque não estamos debaixo da lei, mas debaixo da graça? De modo nenhum.
Assim, meus irmãos, também vós estais mortos para a lei pelo corpo de Cristo, para que sejais de outro, daquele que ressuscitou dentre os mortos, a fim de que demos fruto para Deus.
Mas agora temos sido libertados da lei, tendo morrido para aquilo em que estávamos retidos; para que sirvamos em novidade de espírito, e não na velhice da letra.
Porque eu, pela lei, estou morto para a lei, para viver para Deus.
Mas longe esteja de mim gloriar-me, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pelo qual o mundo está crucificado para mim e eu para o mundo.
Levando ele mesmo em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, para que, mortos para os pecados, pudéssemos viver para a justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.
Para que, no tempo que vos resta na carne, não vivais mais segundo as concupiscências dos homens, mas segundo a vontade de Deus.