Romanos 14:9

Porque foi para isto que morreu Cristo, e ressurgiu, e tornou a viver, para ser Senhor, tanto dos mortos, como dos vivos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Foi precisamente para esse fim que Cristo morreu e ressurgiu: para ser Senhor tanto de mortos como de vivos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Foi para isto que morreu Cristo e tornou a viver; para ser Senhor tanto dos mortos como dos vivos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque foi para isto mesmo que Cristo morreu e tornou a viver, para ser Senhor tanto de mortos como de vivos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Foi precisamente para esse fim que Cristo morreu e ressurgiu: para ser Senhor tanto de mortos como de vivos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Foi para isto que morreu Cristo e tornou a viver; para ser Senhor tanto dos mortos como dos vivos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque foi para isto mesmo que Cristo morreu e tornou a viver, para ser Senhor tanto de mortos como de vivos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porquanto foi por este motivo que Cristo morreu e voltou a viver, para ser Senhor tanto de vivos quanto de mortos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Foi precisamente para esse fim que Cristo morreu e tornou a viver: para ser Senhor tanto de mortos como de vivos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois Cristo morreu e viveu de novo para ser o senhor tanto dos mortos como dos vivos.

NVI - Nova Versão Internacional

Por esta razão Cristo morreu e voltou a viver, para ser Senhor de vivos e de mortos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Por isso Cristo morreu e ressuscitou, para ser Senhor tanto dos vivos como dos mortos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Porque, se vivemos, para o Senhor vivemos; se morremos, para o Senhor morremos. De sorte que, ou vivamos ou morramos, somos do Senhor.

9 Porque foi para isto que morreu Cristo, e ressurgiu, e tornou a viver, para ser Senhor, tanto dos mortos, como dos vivos.

10 Mas tu, por que julgas teu irmão? Ou tu, também, por que desprezas teu irmão? Pois todos havemos de comparecer ante o tribunal de Cristo.

Referências Cruzadas

Mateus 28:18 Evangelhos

E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.

Filipenses 2:11 Epístolas Paulinas

E toda a língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para glória de Deus Pai.

João 12:24 Evangelhos

Na verdade, na verdade vos digo que, se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.

Romanos 10:9 Epístolas Paulinas

A saber: Se com a tua boca confessares ao Senhor Jesus, e em teu coração creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, serás salvo.

1 Tessalonicenses 4:14 Epístolas Paulinas

Porque, se cremos que Jesus morreu e ressuscitou, assim também aos que em Jesus dormem, Deus os tornará a trazer com ele.

1 Tessalonicenses 5:10 Epístolas Paulinas

Que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.

1 Pedro 4:5 Epístolas Gerais

Os quais hão de dar conta ao que está preparado para julgar os vivos e os mortos.

Apocalipse 1:18 Livro Profético

E o que vivo e fui morto, mas eis aqui estou vivo para todo o sempre. Amém. E tenho as chaves da morte e do inferno.

Apocalipse 2:8 Livro Profético

E ao anjo da igreja em Esmirna, escreve: Isto diz o primeiro e o último, que foi morto, e reviveu: