Romanos 10:8

Mas que diz? A palavra está junto de ti, na tua boca e no teu coração; esta é a palavra da fé, que pregamos,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porém que se diz? A palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé que pregamos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas que diz? A palavra está junto de ti, na tua boca e no teu coração; esta é a palavra da fé, que pregamos,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas que diz? A palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé, que pregamos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porém que se diz? A palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé que pregamos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas que diz? A palavra está junto de ti, na tua boca e no teu coração; esta é a palavra da fé, que pregamos,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas que diz? A palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé, que pregamos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mas o que ela diz? “A palavra está bem próxima de ti, na tua boca e no teu coração”, ou seja, a palavra da fé que estamos pregando:

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porém, o que se diz? “A palavra está perto de você, na sua boca e no seu coração”, isto é, a palavra da fé que pregamos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O que Moisés diz é isto: “A mensagem de Deus está perto de você, nos seus lábios e no seu coração” —isto é, a mensagem de fé que anunciamos.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas o que ela diz? "A palavra está perto de você; está em sua boca e em seu coração", isto é, a palavra da fé que estamos proclamando:

NVT - Nova Versão Transformadora

Na verdade, diz: “A mensagem está bem perto; está em seus lábios e em seu coração”. E essa mensagem é a mesma que anunciamos a respeito da fé:

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Ou: Quem descerá ao abismo? (isto é, a tornar a trazer dentre os mortos a Cristo.)

8 Mas que diz? A palavra está junto de ti, na tua boca e no teu coração; esta é a palavra da fé, que pregamos,

9 A saber: Se com a tua boca confessares ao Senhor Jesus, e em teu coração creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, serás salvo.

Referências Cruzadas

Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.

Efésios 5:26 Epístolas Paulinas

Para a santificar, purificando-a com a lavagem da água, pela palavra,