Outras Versões
Aproximou-se dele, e o beijou, e de cara impudente lhe diz:
aproximou-se dele, e o beijou, e esforçou o seu rosto, e disse-lhe:
Pegou dele, pois, e o beijou; e com semblante impudico lhe disse:
Aproximou-se dele, e o beijou, e de cara impudente lhe diz:
aproximou-se dele, e o beijou, e esforçou o seu rosto, e disse-lhe:
Pegou dele, pois, e o beijou; e com semblante impudico lhe disse:
Precipitou-se sobre o rapaz, beijou-o sem pudor e lhe declarou:
Ela agarrou o jovem e o beijou; e com o maior descaramento lhe disse:
Ela chegou perto do rapaz, e o abraçou, e beijou. Então, com um olhar atrevido, disse:
Ela agarrou o rapaz, beijou-o e lhe disse descaradamente:
Abraçou o rapaz e o beijou e, sem a menor vergonha, lhe disse:
Contexto
12 Foi para fora, depois pelas ruas, e ia espreitando por todos os cantos;
13 E chegou-se para ele e o beijou. Com face impudente lhe disse:
14 Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.
Referências Cruzadas
Pois eis que põem ciladas à minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, não por transgressão minha ou por pecado meu, ó Senhor.
O homem ímpio endurece o seu rosto; mas o reto considera o seu caminho.