Outras Versões
não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;
não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;
não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento às tuas pálpebras;
não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;
não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;
não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento às tuas pálpebras;
não te permitas conciliar o sono, nem que teus olhos pestanejem; não descanses.
Não se deite para dormir, não dê descanso aos seus olhos.
Não durma, nem descanse;
Não se entregue ao sono, não procure descansar.
Não deixe para amanhã; não descanse enquanto não resolver essa situação.
Contexto
3 Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, já que caíste nas mãos do teu companheiro: vai, humilha-te, e importuna o teu companheiro.
4 Não dês sono aos teus olhos, nem deixes adormecer as tuas pálpebras.
5 Livra-te, como a gazela da mão do caçador, e como a ave da mão do passarinheiro.
Referências Cruzadas
Não darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,
Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, já que caíste nas mãos do teu companheiro: vai, humilha-te, e importuna o teu companheiro.